Народные традиции

      Алхо О. Сетевой справочник по финским обычаям и нравам. Финляндия несложная для иностранца страна. Обычаи здесь европейские, лишь с небольшими национальными особенностями, и отношение к ним либеральное. Гостю практически невозможно совершить такие серьезные нарушения этикета или хороших манер, чтобы это оказалось фатальным с точки зрения приятного самочувствия для него или его хозяев. На погрешности земляков в соблюдении этикета финн обычно смотрит сквозь пальцы, а к особенностям обычаев иностранцев относится с пониманием или считает их немного забавными. Нормы по этикету и поведению, — весьма расплывчатые, а оценки людей — их хорошая или дурная слава — скорее возникают на основе долгосрочных наблюдений за их поступками, нежели их отношения к какому-либо нормативному коду. В Финляндии трудно одним мгновением или одной ситуацией как создать себе репутацию, так и погубить ее.       В общем, Финляндия относится к тем странам, где то, что хотят передать, передается словесно — «сказанное слово — это переданная весть», и гостю совсем не обязательно разбираться в других аспектах культурного контекста. Большой вес, который финны придают словам, часто отражается в их немногословности и стремлении избежать пустой болтовни. Финн симпатизирует китайской поговорке: «Твоя речь должна быть лучше молчания, если не получается, то молчи».       Читать все >>>
      Источник: http://virtual.finland.fi

      Потемкин А. Там, где крутится "Сампо". Странная это страна — Финляндия. Ну какое еще государство имеет два имени — для заграницы и, так сказать, для "внутреннего пользования"? А Финляндия имеет. И дома поэтично величает себя "Суоми". И странные люди финны. Даже в своем древнем эпосе сыны "Калевалы", мечтая о сытной жизни, уповали не на халявный рог изобилия или скатерть-самобранку, а на волшебную мельницу "Сампо". Поработаешь на ней — и будет достаток.
      Читать все >>>

      Козельская Н.А. Финны в российской прессе. Публикации о финнах не так часто встречаются в российской прессе, тем заметнее каждая статья, содержащая информацию об особенностях характера, поведения и общения северного соседа. Как же выглядят финны в российских публикациях?
      Читать все >>>

      Сретенская Л.В., Турунен Н. Коммуникативно-речевой автопортрет финнов. Изучение коммуникативного поведения в разных сферах речевого общения имеет и практический интерес. Встречаясь с представителями иной культуры и вступая с ними в общение, мы оцениваем партнера в соответствии с теми коммуникативными признаками, которые свойственны родной культуре. Поэтому очень часто наша оценка не совпадает с самооценкой нашего партнера по коммуникации, что приводит зачастую к коммуникативным неудачам в общении, к непониманию и к закреплению негативных стереотипов.
      Читать все >>>

      Многоликая Финляндия. Образ Финляндии и финнов в России. После крушения Советского Союза начинается поиск Россией своего нового места в меняющемся мире. В связи с этим особую актуальность приобретает проблема взаимоотношений России с внешним миром, назревает необходимость переосмысления многих стереотипных представлений, связанных с проблемами взаимодействия и взаимовлияния культур, единства мировой культуры и наличия в ней общих закономерностей развития, соотношения общего и особенного в мировом культурном процессе. Особое значение имеет изучение взаимовосприятия России и ее ближайших соседей, в том числе Финляндии.
      На протяжении многих веков географическое соседство русских и финнов, разносторонние межэтнические контакты являлись постоянным фактором их исторического развития. За это время «образы Финляндии», запечатленные в сознании русских людей, приобретали разные очертания – в зависимости от конкретного периода истории, изобиловавшей военными конфликтами, а также от характера господствовавшей идеологии.
      В коллективном исследовании «Образ Финляндии в России», авторами которого являются историки, литературоведы, искусствоведы и социологи, показана динамика восприятия Финляндии в России с древнейших времен до наших дней, раскрыты факторы, влиявшие на формирование и эволюцию стереотипов и представлений о соседней стране.
      Читать все >>>